|
هات 39 1 اینچنین میستاییم گوشوروَن و گوش تَشَن و روانهای خود و روانهای چارپایان را که مایهی زندگی ما هستند؛ که ما برای آنهاییم و آنها برای مایند. 2 روانهای جانوران سودمند دشتی را میستاییم. اینک روانهای اَشَون مردان و اَشَون زنان را - در هرجا که زاده شده باشند - [میستاییم]؛ مردان و زنانی که «دین» نیکشان برای پیروزی ِاَشَه کوشیده است و میکوشد و خواهد کوشید. 3 اینچنین میستاییم نرینگان و مادینگان نیک را: اَمشاسپَندان جاودان زنده و جاودان پاداش بخش را که با منش ِنیک بسر میبرند و امشاسپَند بانوان را. 4 ای اهورهمزدا ! آنچنان که تو به نیکی اندیشیدی و سخن گفتی و رفتار کردی، ما اندیشه و گفتار و کردار نیک خویش را به پیشگاه تو فراز میآوریم. ای اهورهمزدا ! همچنان ترا میستاییم و نیایش میکنیم. همچنان ترا نماز میبریم و سپاس میگزاریم. به دستیاری پیوند ِنیک با اَشَه، با پاداش نیک و با پرهیزگاری ِ نیک، به سوی تو میآییم. «یِنگهِه هاتَم...» |