همانند : دایه بهتر از مادر
 
چیست این مایه به تلاش شدن     کاسه ی گرمتر از آش شدن
آری این قدر به تلاش مشو         کاسه گرمتر از آش مشو

برابر : از چشمش افتاده ، از آن سیر شده

کنایه از عدم لیاقت به داشتن رفاه و شادمانی است.

حاصل این شد که شعر ما شد بد       شعر زیر دل  شما  را  زد

یعنی کاری که پایه و اساس ندارد ، ثمر نمی دهد.

همانند : سر به طاق بودن ،

یعنی بی هوش و بی حواس بودن ، بازیگوش بودن ،
توجه به کار خود نداشتن.

ای سرو که بی سایه چنین سر به هوایی         در پای تو هرگز نرسیدم به هوایی