جلال خالقی مطلق

شاعر آلمانی و مترجم شاهنامه ی «فریدریش روکرت» یک جا در مقایسه ی همر و فردوسی می پرسد : «اصلا تفاوت میان فردوسی و همر در چیست ؟» و سپس خود پاسخ می دهد : «تنها همین که فردوسی کمی کمتر از هُمر جسم دارد، ولی خیلی بیشتر از او روح»[1]. منظور روکرت از «جسم» توصیف های رزمی است و از «روح» معنویات و احساسات نازک و لطیف.

دیدگاه ها : 0 | بازدیدها : 366

بخش دوم، از درون :

دکتر اصغر دادبه

مراد نگریستن به درون متن است و با استفاده از متن، مسایل مورد نظر خود را اثبات یا نفی کردن، برای تحقق این منظور، از دو معیار بهره می گیریم؛ میزان ربط متن به موضوع؛ میزان صراحت و ابهام یا آشکارایی و نهفتگی متن مرتبط با موضوع و با اعمال این دو معیار با دو گونه متن در آثار سعدی مواجهیم : درجه ی نخست و درجه ی دوم.

1- متون درجه اول :

و آن غزلی است به مطلع : [1]

من از آن روز که در بند توام، آزادم     پادشاهم که به دست تو اسیر افتادم

دیدگاه ها : 0 | بازدیدها : 279

دکتر اصغر دادبه

سعدیا «حب وطن» گرچه حدیثی است صحیح       نتوان مُرد به سختی که من اینجا زادم

درآمد

«بارها گفته ام و بار دگر می گویم» که فرهنگ گرانسنگ ایران زمین، بنای عظیم و شکوهمندی است که در بنیاد نهادن، برافراختن و آراستن آن، تمام مردم، به ویژه خردمندان ِقوم، نقشی خاص داشته اند و چون نیک بنگریم برخی از گروه ها در برافراختن و آراستن این بنا و لاجرم در استمرار و بقای آن چندان موثر بوده اند که تامل کننده احساس می کند که اگر نقش موثر آنان نبود، این بنا برافراشته نمی شد و اگر برافراشته می شد، چندان درخور اعتنا نبود.

دیدگاه ها : 0 | بازدیدها : 330

احمد سیف

در این که مصدق اشراف زاده بود تردیدی نیست. و از سوی دیگر می دانیم که از ده سال قبل از مشروطه که حسابداری ایالت خراسان را داشت تا مرداد 1332 که در زمان نخست وزیری بر علیه حکومت او کودتا کردند به تناوب از بانفوذترین مردان سیاست ایران بود. در آبان 1304 وقتی که مقدمات تغییر سلطنت در ایران پیش می آید، با نطق استواری که در مجلس ایراد می کند ما با باورهای سیاسی او آشنا می شویم. باورهایی که تا پایان عمر به آن وفادار می ماند. به بخش هایی از این سخنرانی در جای دیگر پرداختم و دیگر تکرار نمی کنم.

دیدگاه ها : 0 | بازدیدها : 395